I have the same issue but getting rumbling noises while turning towards the right. I also replaced both CV
axles, got them from Pep Boys, reading about axle reman issues and I'm wondering if remaned axles are
marginal at best. They have a supplier out there call
www.Raxles.com that describes most all issues with
CV axles. Of course they cost more but like one person said how often do you want to swap these things anyway! I'm going to pull my left drivers wheel in the morning to check some of the things you mentioned.
I read that the drive axle seal can cause issues if its worn. I think if I dont see much of anything I'll resort
to returning the drivers axle to Pep Boys and getting another to see if anything changes. I read some posts about CV axles being identified by VIN as to whether or not built in USA or Japan. My 1990 was the transition year Camry and I have plug-in style yet my VIN called for bolt-on style. You have to match these up for each car on an individual basis to be sure.