After the engine rebuild, I had a leaking line at the filter input due to too many off / on tries. I installed a short patch from a new pre-made 5/16" teflon coated steel fuel line. I reusd the metric flare nut, used a brass union fitting. Cut off the bad section. Cut off the required length from the new line, allowing for the 2 flares. Swap the SAE nut for the metric nut, install the new SAE nut, double flare the cut end then carefully bend to shape using a proper tube bender. Install the new SAE nut on the in vehicle line, then flare the end. This will be tricky.
Buy, borrow or rent a decent double flaring tool, the cheap Canadian Tire one broke so I rented.
Use a cut off saw on the new line but NOT on the vehicle line, Sparks + fuel vapour = Boom!
Use a proper flare nut wrench to avoid rounding the brass flare nuts.
Do not over tighten the flare nuts, that is what caused my grief. If leaks occur carefully loosen tighten repeatedly to smooth the flare.
Fuel lines are double flared 45 degrees.
Some reference websites:
http://www.inlinetube.com/install%20...aring%2045.htm
http://www.jeepforum.com/forum/f8/br...g-how-1022237/
http://www.fedhillusa.com/webnuts/common%20flares6.pdf