I think you have it covered.
Due this with a low fuel tank and crack the fuel tank cap to reduce the fuel spill mess.
As you begin the tear down, look for evidence of someone being there before as common practice would be to simply unlug the electrical connector at the injector and if it doesn't change the idle KNOWING the IGNITION system
at the cylinder is working then the problem is the injector (depending on the problem, which is unknown to me). Thus No moving or removing anything that didn't take but a minute to diagnose.
I advise you to list the symptoms and all prior repair history before moving forward. We don't charge much here.
Also I'd advise that screw driver test before you begin. Can you hear the injector firing and what are your issues?
__________________

95 Cam, V6 1MZ, Auto A541E, LE >245,000 miles!