3VZ-FE engine, Camry LE V6, 1992.
A 'mechanic' broke a terminal inside a plug, by pulling on the harness near to where the harness connects to the solenoid that is located on top of the hydraulic pump (for the power steering and the cooling fan motor).
The damaged plug is for the connector labeled S1 in the electrical wiring diagrams.
A section in the electrical wiring diagram does address the issue of replacing terminals in connectors. However, that clarity of that section rivals the clarity of instructions sometimes found in 'cheap' DIY-assembly goods.
For example:
Is there a video tutorial, or would someone write a fuller description I have a chance of following, please?
Also, I'm assuming the Toyota dealer sells replacement terminals for connector repairs! .......?