Thanks for your responses. The problem has been solved. I took the
car into a different shop and had them look at it.
JohnGD was correct. The front mount was not Toyota OEM as I had been told. Neither were the other mounts. In addition to that, a broken transmission mount was overlooked. I had the new shop replace all four mounts with Toyota parts. The car is so smooth now I can barely tell that it's running. The first shop was extremely apologetic and offered a full refund for all parts and labor.
Lesson learned, Don't let the brake and
tire guy do my engine mounts. Apparently there's a wrong way to do everything.