Is this the Bosch ABS (no traction control) unit with ECU integrated on a side of hydraulic pump?
PM me your email, I can send you the FSM diagnostics instructions for it.
there is 3 basic things you can check to see if ABS ECU works correctly, in short:
a) first jumper pins Tc and E1 in DLC1 under hood and see if you can read codes
b) then try entering the speed sensor diagnostic mode by jumpering Ts and E1 in DLC1 under hood and follow a driving pattern to see if you get special speed sensor diagnostic codes (different from regular codes)
c) check voltage/resistance/continuity between some pins in DLC1 terminals and pins/terminals in ABS ECU plug (which mounts on the ECU on pump)
If you pass all of above then the ECU is likely good and problem is with sensors (or their wiring) or speed rotors mounted in hubs (rear) or on axles (front) like missing teeth or so.
sometimes this ABS system seems to be working correctly with 1 or more persistent codes (but not engaging right) and you can do a) (because it lights up with codes), but can't do b) and fail c) - this equals a bad ABS ECU still.
Generally if you can't enter the speed sensor test mode it means the Bosch ECU is fried. as a confirmation you check some continuity or resistance or voltage (can't remember) between DLC1 and ABS ECU plug and if no voltage/resistance/continuity present then the ABS ECU is 100% dead (sorry can't remember such details on what check that was).
I can try finding a thread where I was doing this troubleshooting somewhat described on a V6 with Bosch ABS (no traction control), ended up replacing the whole ABS pump with working ECU from ebay at $100 shipped w/ lifetime warranty from wreckers as I could not find anywhere just the ECU for it.
EDIT:
ABS error 36 - open circuit - left front speed sensor or circuit