This image needs to be rotated CC 90 degrees to view properly without twisting your neck.
This is a image of the rear valve cover and the EGR unit (front view) as it goes over the valve cover.. Notice the valve cover is height is lower in this location. Also there is a channel on the valve cover directly below the EGR unit and appears to be the same width more or less.
The harness is in the way put I believe it can be moved out of the way by removing the bolt that holds the harness to the cover.
Do you think there is clearance to remove the valve cover with only the EGR dettached at the plenum ?
Better yet if someone has actually done this the better.