You can, but you would need to do some adjustments and all. Even though they're the same engines, the tC has a different ratio and measurements I believe. I don't know why TRD didn't make one supercharger for the camrys. If they made one for the tC why not for the camry?
I know what your'e saying, "Camrys are for mid-aged folks and all so they wouldn't be interested in a S/C. But today, more and more Y-Gens are driving Gen 5s as they are common as Gen 3s. So it there should be one available. But then again, a S/C isn't all that great because a supercharger literally takes up more power to operate, meaning it takes the power from the engine to create more engine.
Getting it Turboed is actually better, but takes more money, time, and patience because you can't just slap on a bolt-on turbo on a NA engine. The bore, pistons, and ratio has to be tweaked in order to handle the extra boost from the hair dryers.