I stopped my rear deck rattling with $7.00 of material from my local home center. My contraptions go under the child restraint hooks and push DOWN on the plastic rear deck. To do this you will need some steel braces like these:
http://www.menards.com/main/tools-ha...128-c-9708.htm
One of these goes at the bottom against the plastic, and another at the top under the restraint hook.
In between the braces, you stack layers of these:
http://www.menards.com/main/tools-ha...349-c-9690.htm
This is fairly dense foam that has a nice firm compression. You will need to cut with scissors, same size as braces. I simply kept adding layers until I could not easily add more when compressing what was there. When you think your sandwich is full, push down on the top brace and slip one more piece of rubber in there.
One last thing for the Toyota Engineers: HANG YOUR HEADS IN SHAME. YOU FLUNKED THIS TEST.