I have a '94 Camry V6 with the most complicated cooling system I've ever seen.

It appears to have a hydraulic fan run off the transmission?
The car is running HOT, but the temp. gauge reads normal. The fan is running all of the time, although slowly and I can stop it with my hand (50-100 rpm).
A local garage quoted a fan replacement for $450 even though the fan appears to work. No local salvage yards ever even heard of such a thing.
What determines the fan speed? Can the hydraulic pump be rebuilt?