So it turns out that 3rd has a double synchro on it, and I just couldn't tell when the hub was still on the shaft. Now that I have it apart, it's obvious. I figured since 4th didn't have a double synchro, 3rd wouldn't either. Guess I was wrong
I went to 7 places today trying to get someone to pull the hub off the shaft. Nobody would touch it cus they were afraid of damaging the teeth, except for one Toyota only shop and he said he'd have to heat it with a torch and it'd be around $50 just to pull the hub. Fuck them. I pulled it with a 3-jaw puller myself.
Part should be in tomorrow.. will see if it's the right one.
Edit:
96CamrySport - I have the number on the tag on the tranny, and that's it. Would that help? The car is in Belgrade right now, so I can't get it right now, but if you want I can grab the # tomorrow.