I recommend you get in for service ASAP! I have not seen any more leaking. I checked several times. The dealer pressurized the system and there are no leaks. My plastic overflow tank is right at full. I have not seen any more leaking from the overflow hose. My wifes 2009 Rav4 V6 has an overflow, but no hose connected. I see no leakage on hers.
I spoke with the tech who checked mine and he said he does see some leakage sometimes from the overflow.
Several thoughts:
1. Could be because of tow package radiator.
2. Could be just break-in
I now have 4500 miles. I'll keep watching .
Propman