Engine Mount #1:
Located front and center right underneath the radiator.
Engine Mount #2:
Located right next to the washer fluid reservoir on the right side of the car.
Engine Mount #3:
Located in the rear of the engine (center) right above the suspension crossmember. This mount is a pain to replace, need to drop the suspension.
Transmission Mount #4:
Located underneath the stock air box on the left side of the engine.
If you're concerned, take a crowbar and apply pressure to each engine mount and judge how worn out they are. You will have some free-play of course.
Also, you can do this with a buddy, with the foot on the break and the hood popped open shift the car through gears (N, D, R) and even apply some gas and see how much the engine shifts around. Mine were so bad that it would pull back the radiator by the hose when gas was applied.