I've looked at pulling the one wire but I don't actually want to disable the DRL's. I just want to make sure I'm not going to destroy the ballast with an incorrect voltage input.
Looking at the wiring diagrams for the DRL system, it looks like it's a constant voltage at a reduced power output (which should be fine). But like you said, I'd need to check that for sure. I can use the oscilloscope we've got at work to be sure.
9v sounds like it's just reduced power as they normally run at about 12.8v (well, that's the rating specs for the 9006's anyway).
BTW, nice projectors...

I was considering a retrofit like that too but I think I'll stick with the standard assemblies for now.