To get power out of a 4A-F heres what you should do:
-Weber DCOE/Dellorto DHLA or Convert it to EFI and use throttle bodies
-camshafts (webcamshafts make a decent one
afaik)
-take the head to be port and polished by someone who has a flowbench and prior experience
-3S-FE intake valves can be cut to fit a 4A-F head, the head needs new valve seats though, this would -increase valve diameter somewhat.
-increasing compression, easiest way is to shave the head, but getting high comp pistons is prob better if you ever blow a HG, you still have some to take away from the head.
-Ultimately power is made on RPM, so look into getting lighter internals, tougher valve springs and such. IIRC hayabusa has similar bore to a corolla, might wanna research on possibility of using the pistons from such.
-Something has to be done about the ignition as you'd want load sensing on it.
power is all about the money
or then you can turbocharge it