Power windows need to be reset / re-calibrated after a power-down - see manual.
BUT.. RF window not working at all?
Doubt that it has a separate fuse, but, worth checking manual.
If not fuse, then, before looking for mechanical or wiring problems,
would again disconnect battery, and be sure all power in various capacitors
in system drained by letting car sit for minimum 1/2 hour,
and, crossing / shorting the (+) and (-) cables together
((No,
not Battery Terminals,
cables- while neither one is connected to battery))
Why? Sometimes after a short disconnect, you can have power left (in capacitors) in random places, and electronic parts act up.
((You should have seen how much trouble it was to get the Top on my convertible working right, again,
after battery was disconnected when Top was only half-way down

))