4A-G pistons from a 16V head wont work with the 20V because the valve indentions are different. Wiseco should make raw pistons with certain specs that you can give them and make your own set of pistons for the 4A-F. I've never seen anyone try a 11:1 compression 4A-F. Although that will kill the non-interference design.
Also take note that the 20V head would have a separate timing system, as far as I know you'd need to run an ECU and a sensor from the crank/cams for the timing. Otherwise I guess you could carb it without much problems.
Oh and btw, the 4A-F internals are lighter than the 4A-G.