I don't think that those holes are threaded. I used a chain wrench. I've used chain wrenches on a few different cars to do this procedure. The only problem with the chain wrench technique is that it can bugger the pulley ribs. If it does file them smooth again, I used a Dremel. Next time I will pad it with a bicycle inner tube. If you are good you can get the chain wrench to set on the middle slot and it won't affect the ribs.
Others use an impact wrench but that won't necessarily allow you to re-torque the bolt to spec.
There are also universal versions of that tool that you want to make but I don't know where to buy it.
Haha, I looked around and check out this one:
http://www.harborfreight.com/pulley-...ool-66385.html
This one will cost you a little more but it will leave much better armed in the face of any such pulley:
I'll probably buy one of those now before my next T-belt change. 50,000 miles to go.