2003 upper rear brake light

The passenger bulb was out above the rear window, so I purchased a new one.
Next thing I know the bulb socket has slipped inside the plastic part that
holds it in place and I can't get it out of there. Of course I broke the
bulb trying to return things back to normal. From what I can tell I will
have to remove the whole assembly to put it back together but am having no
luck there. In fact there are two orange clip pieces and unfastening the
first one made it disappear inside the assembly which so I keep heading in
the wrong direction.
Please help!