It's simple, wires overheat and burn because too much current is being drawn through them, typically because of a short.
If the circuit is fused and the fuse doesn't blow, it's because the short has occurred between the fuse and the power source (battery).
And you can't check a fuse for a short, because a good fuse IS a short. When it blows it goes open.
SEARCH before asking
84 4Runner rockcrawler - ARBed 5.29's, 36" TSLs, dual t-cases w/ 4.7 crawler gear, Chevys, 30 spline Marlins
83 p/u trail rig - Buick 231 V6, Weiand intake, Holley 4 bbl, TH-350 auto w/700R4 low gearset, dual tanks ...
89 4Runner - stock