Just finished patching up exhaust(temporarily). Still had slight pulley sound. Tried a small spray of belt dressing, I know but it was just to test my hypothesis. It proved enlightening it ended up being the actual metal piece/ bearing that rotates the pulley mechanism. Couldn't believe how rusted the nut/ bolt were. Now it's much quieter. Hopefully it'll stay that way.