if a late model transmission is not shifting properly, it is often the result of a computer sending incorrect signals due to a faulty sensor, or the transmission is not reacting to the computer command because of a bad connection or defective solenoid pack. These problems can be corrected while the transmission is in the car for considerably less money then a complete overhaul.
If a non computer-controlled transmission is shifting too early or too late, it may require an adjustment to the throttle cable. Since throttle cables rarely go out of adjustment on their own or due to wear and tear, these mis-adjustments are usually due to other repair work or damage from an accident.
If the vehicle has a vacuum modulator instead of a throttle cable, there is an adjustment that can be made using an adjustment screw in some modulator designs. In vehicles with modulators, however, it is very important that there are no vacuum leaks and the engine is running at peak efficiency. Engine vacuum is very sensitive to how well the engine is running. In fact, many technicians use a vacuum gauge to diagnose performance problems and state-of-tune. Many problems that seem to be transmission problems disappear after a tune-up or engine performance related repair was completed.