Actually, sources say........(cough, cough!)..........that the hatch pic is basically what we (US) will see as the new Matrix.........(though not etched in stone).........but that the other pic is definitely the new rolla, minus the overly shortened hood, overly large windshield & overly agressive rear........(not that you can see much of it in the pic).
I'm more concerned with whether it'll be released next year of if they'll go one more year on this bleh platform.