I've looked into this myself and it wouldn't be possible, both tanks are entirely different sizes & layouts, especially since the ae101 has the exhaust routing through the middle-back instead of going over the passenger rear control arm, plus the ring seals are different & the filler neck size is smaller too
TLDR: not possible
TLDR: not possible