I read an article somewhere about modifying the battery compartment to take batteries other than one sold exclusively by Toyota, but can't seem to find that anywhere. Any help would be appreciated
You mean Li-Ion batteries to replace the NiMH HV battery?
I can't recall the website off the top of my head but do a search on "plug in" and "Prius" and that should turn up some results. The company is in California.