I dunno really, but by default a relay is at LEAST 4 wires, two going in, and those turn on two more with magnet, maybe ur magnet is stuck, try getting another relay from under hood and swap them, see if it clicks same way. You might be able to even start car, with relays removed, or at least crank it if starter relay works. Relays of same type are innerchangable, they just click on or off, and they are all 12 volt in paseo/tercel. If its clicking might just be relay, might be damaged wire. its most likely damaged at the where they contact something else. I suggest also applying Dieelectrical grease to the those connections, and relays. I had a relay rusted through on my car, it still worked fine though, they are quite durable. If it is a short, u will have to go over your wires or take it to a mechanic, its tough to find a short.
Hope that helps