I'd put the car on jackstands and run it to see if you can duplicate the noise. That way you can isolate where it's coming from and investigate that area. If you can duplicate the noise in that manner but can't isolate where it's coming from, I'd recommend picking up a stethoscope.