You said after you replaced the driver's side bushing, there was temporary fix, then the driver's side continued to bounce? If the worn bushing temporarily fixed the problem, then I would recheck that part. Also, you may have a worn strut, look for leaks or residue where strut shaft enters the strut housing. Check the nut that bolts the top of strut to frame, inside engine compartment. Check the tie rods - if you jack one side of vehicle, at a time, and check for play by wiggling the lifted wheel side-to-side.
Check the upper strut insulator and spring pads.
The vibration sounds like a wheel bearing. They seem to 'growl' louder when the vehicle is in a turn.
Check the upper strut insulator and spring pads.
The vibration sounds like a wheel bearing. They seem to 'growl' louder when the vehicle is in a turn.