No need to check the compression. I'd go ahead and replace the intake manifold gasket with the updated Toyota OE gasket (orange colored gasket, not the black one). Verify that the radiator coolant is red or pink. Do you know why the water pump was replaced?