Can't see where using multiple switches at once would do any harm. Is there any difference when you use the passenger side switch? If it works OK then you likely have an amperage problem which might mean a frayed wire or carbonized switch, etc. If not it is likely a lubrication problem or a window regulator/motor getting old.
You didn't mention what year your Camry is but since you're on this forum I presume that you have the cable driven regulator. You could remove the door panel and see if anything is loose (which might cause a bind). You could lubricate the cables. The two tracks that the window travels through might be dirty but I'm not sure what to suggest to clean them.
Kep
You didn't mention what year your Camry is but since you're on this forum I presume that you have the cable driven regulator. You could remove the door panel and see if anything is loose (which might cause a bind). You could lubricate the cables. The two tracks that the window travels through might be dirty but I'm not sure what to suggest to clean them.
Kep