It sounds louder because 1) more speakers with probably high sensitivity, and 2) lower impedance on speakers. If the bazooka accepts speaker-level inputs, you can just tap the signals off the rear left speakers. Otherwise, you'll have to get a high-to-low converter (speaker-level to RCA-level).