I HAD the same exact problem. What I did was push the glovebox in while driving and the sound went away. I take extra special care when I open and close it. I make sure not to slam it. I make sure to push it in all the way closed. The sound has gone away all is well. Hopefully that works for you. If not put a towel or napkin in there and see if you can stop the rattle.