Maybe your RPM's at idle are to high and cause it to vibrate a bit. Or maybe, hope not, one of your engine mount bolts is loose or soming loose. So when your engine idles or whatever, it vibrates by your feet... I got no clue brother... not very tech in cars. But a couple of ideas.
BCTC
BCTC