Will a 3VZFE fit into a 88 Camry with 2VZFE???

any swap can be done, although how easy it is is another story.

I doubt a 3vz will fit in a gen2 very easily though. If I were you, I'd shoot for a 3sgte swap.