If you have not checked or refilled the coolant reservoir in several months, you will observe a slow loss of coolant ... the level observed in the bottle next to the fender ... that is just due to evaporation. The heat produced by the engine, and also ambient temperatures will also contribute to the evaporation rate.
As a first guess, wait until the engine is cold and remove the radiator cap ... the one that is on top of the radiator. Then get some coolant ... either 50/50 antifreeze/distilled water ... or just plain distilled water and top off the coolant level inside the radiator. Also remove the cap from the reservoir bottle and fill that to the level indicated on the side of the bottle.
Then you will have to inspect the coolant level in the reservoir bottle daily for several days. If you see that the reservoir bottle is going dry, then you might have a coolant leak or loss someplace. If you do suspect that there is a leak, or coolant loss somewhere, then you can have someone put a pressure tester on the top of the radiator and pressurize the coolant system.
The pressure test is a very good method of testing the system. However, if someone is demanding a fee to test your coolant system, I would suggest the idea of just filling the coolant system to normal levels, and keeping an eye on it for a day or two.
Typical coolant loss problems are: worn out radiator hoses, radiator leaks, heater core leaks, and also damaged head gaskets which leak coolant into the combustion cylinders. Also, the radiator cap should be replaced after a few years. The radiator cap allows coolant to flow to and from the reservoir bottle into the radiator, depending on the temperature of the coolant. ... Suggest getting an OEM radiator cap ... a dealer sold part, to insure proper performance.