55 psi is fine. Can you watch the pressure while you drive? You can have 55 psi at idle but if the pump is too small or you have a restriction somewhere it will fall off as the flow increases.
For the vacuum lines, here is an example. These vary by year and market though.
With an aftermarket FPR, no canister, and no EGR you basically just need the ACIS to be set up, everything else can just be capped. Figure out how your fuel tank is vented and don't cap that though - probably should install a rollover vent if you don't already have one.
Did they install the little vacuum tank for the ACIS? You definitely need that, it won't work right if it's just connected to manifold vacuum with no reservoir.