If you have no codes or pending codes and the plug wires test OK I would double check the accelerator cables because there are a lot of points they can stick and cause odd idling/light acceleration.
Inside the drivers footwell make sure the spring bracket is tightened down and the cable is not loose and not stuck when you let off the accelerator, also lube the points where the cable travels through any guides, just don't get lubricant on the brake pedal cause it will drip if you spray too much lol, a rag is a good idea.
I'd also take out the wires out from the pulleys inside the black cover by the battery/vacuum tank and then clean the pulleys with a plastic bristled brush and rag, then lubricate with teflon spray and a rag. Same deal with the throttle body linkages, any tiny grit inside the pulleys OR springs can cause the throttle to idle weird when fully released because it doesn't take much to affect a few 100 rpm in travel, a piece of sand stuck in the spring/cable guide/pulley can cause unstable idling/light acceleration.
Adjust the throttle body linkage from the accelerator linkage so the throttle is 100% open with the cable semi taunt but not tight when the throttle pulley is fully opened, but not loose enough you can lift it fully out of the throttle body cable guide when the accelerator linkage is completely released, then put the throttle cable back in the pulleys and adjust the accelerator cable linkage inside that black plastic cover so the throttle cable stays at the same semi taunt state through the full pedal travel without ever being so loose that the accelerator pedal doesn't put tension on the cable, then adjust the throttle cable at the throttle body so the idle is 650rpm +100/-50 when the engine is up to temp and the adjusting nuts are all tightened.
When you're really light on the throttle the cable doesn't have very much tension in it and so any of 4-5 potential sticking points will cause it to hesitate until you apply more throttle to move the cable past the sticking points, and then it jumps past the point it was sticking or where the pulleys were sticking and will cause bucking/jerking because then it can start engine braking sometimes if you're accelerating really lightly like in traffic from a stop. ; which is exacerbated if you have worn engine mounts Cleaning and lubricating helps a lot.
You can watch this just by using your fingers to move the accelerator cable pulley back and forth slowly and see if the throttle cable sticks in the throttle pulley and/or cable guide or if the throttle cable moves/doesn't move in a way that doesn't correspond to the accelerator cable movements.