most likely when u replaced the thermostat, the air get into the coolant system, u need to bleed out the air. the process is pretty simple. park ur car on uphill platform ( or put the front on jack stand), get one of those big funnel, put some electrical tape around it to make it fit the radiator neck, make sure it's air tie so air can't get in and coolant won't leak out. now, turn on ur engine, turn the heat to all the way to hot but turn the fan to just minimal. watch ur engine warming up till the fans start running, u will see air bubble coming up to the surface, fill the rad will coolant if u start running low, keep watching when the fan start running, until u see there is no more air bubble coming up then ur system is good to go. take the car for a ride, keep an eye on the temp. park ur car. wait till the next morning then check ur coolant reservoir to see if it's empty, fill the reservoir if needed.