I'm going to guess that it's either the pressure or the return, and that the wider rubber hose is the vent?
I had that above the tank on my old 1990 COrolla, and I simply cut out the bad spot and spliced in some hose with clamps, since that car's body very closely resembled the fuel line in your picture.