Thanks for the link! I got some pictures of the mounts and did a test. Pictures below. Video below that.
From what I can
see, the rear (and front?) mounts definitely look worn. I don't know how much risk this implies.
From the test, the motor did not seem to move in any weird ways. I watched the mounts tense and compress in drive and reverse; the mounts seemed secure on the frame and the engine seemed to move through the range of motion allowed by the mounts, but it didn't seem
unstable. We only went up to about 2k rpm.
My friend is concerned that the engine will move too much and throw things off balance and cause big problems. What kind of risk am I facing? Should I have them replaced? I don't have a lot of time for another DIY project...
Here is the rear mount (nearest the firewall). This one definitely has some wear.
Here's the passenger-side mount that's higher up on the body. It doesn't look bad from the angle I could see.
Here's the front mount (near the radiator) and it looks okay from this angle.
I stuck the camera further down and got this pic of the front mount. Is it supposed to look partly hollow like that? And is that a crack near the top of the round part?
Video of the test:
Motor Mount Testing